biba.cenfiance
20-08-2007, 11:59 AM
المغربيات اللواتي يبحثن عن مرادفات الكثير من الأعشاب الشرقية والخضر باللهجة المغربية ، هذه بعضها وللأمانة الموضوع منقول لتعميم الإفادة إن شاء الله تلقاو للي كتبحثو عليه :
المرمية.................= السالمية
حبة البركة.............= السانوج
نبات السعد........... = تارة
عشرق................= سنا مكي او سنا حرام
السمسم او السليط . = الجلجلان
كبر.................. .= شوك الحمار
الفرسك او الدراقن...= الخوخ
قراصيا............... = حب الملوك
كزبرة البئر.......... = شعر الغول = شعر الارض
السيرج.............. = الزيت المستخرج من الجلجلان (الطحينة)
الكمأة................ = ترفاس
ابو صفير............ = النارنج
الثفاء................ = حب رشاد
الريحان............. = الحبق
الشفلح.............. = الكبًَُُار = شوك الحمار
السذاب............. = فيجل
الدراسين........... = القرفة
المسمار.............= القرنفل
الحنظل..............= العلقم = حدج
القسط (بضم القاف)= العود
الكندس.............= عود العطاس
الكنكر.............. = الخرشف
الهليلج .............= ارجونة = عرجونة
الاس................= الهدس
الشمر...............= حبة حلاوة ( زريعة البسباس )
اليانسون............= النافع
بازلإء............... جلبانة
باقلإء...............ألفول
هيل ................قعقلا
حصرم .............عنب خضر
دراقن .................خوخ
رازياج ...............نافع
شمر..............بسباس
شمندر بنجر.............باربا
شونيز.................سانوج
عين الجمل................ألكركاع
فستق العبيد...................كاوكاو
قثإ...................فكوس
قنبيط...................كرومب
كباد ..................زنبوع
كمترى......................بوعويد
محلب.......................بسطاش سوريا
يانسون.........................حبة حلاوة
الاس هو............الريحان بالدارجة و..........الزاز بالشلحة
قرنبيط = الشيفلور
سنوت = كمون
الشبت = الشيح
عش الغراب = مشروم = فطر
دارسين = قرفة
مسمار = قرنفل
كركم = خرقوم
المريمية = السالمية
كرنب = ملفوف = لكرم
ورق الغار = ورق سيدنا موسى
:marsa123:
المرمية.................= السالمية
حبة البركة.............= السانوج
نبات السعد........... = تارة
عشرق................= سنا مكي او سنا حرام
السمسم او السليط . = الجلجلان
كبر.................. .= شوك الحمار
الفرسك او الدراقن...= الخوخ
قراصيا............... = حب الملوك
كزبرة البئر.......... = شعر الغول = شعر الارض
السيرج.............. = الزيت المستخرج من الجلجلان (الطحينة)
الكمأة................ = ترفاس
ابو صفير............ = النارنج
الثفاء................ = حب رشاد
الريحان............. = الحبق
الشفلح.............. = الكبًَُُار = شوك الحمار
السذاب............. = فيجل
الدراسين........... = القرفة
المسمار.............= القرنفل
الحنظل..............= العلقم = حدج
القسط (بضم القاف)= العود
الكندس.............= عود العطاس
الكنكر.............. = الخرشف
الهليلج .............= ارجونة = عرجونة
الاس................= الهدس
الشمر...............= حبة حلاوة ( زريعة البسباس )
اليانسون............= النافع
بازلإء............... جلبانة
باقلإء...............ألفول
هيل ................قعقلا
حصرم .............عنب خضر
دراقن .................خوخ
رازياج ...............نافع
شمر..............بسباس
شمندر بنجر.............باربا
شونيز.................سانوج
عين الجمل................ألكركاع
فستق العبيد...................كاوكاو
قثإ...................فكوس
قنبيط...................كرومب
كباد ..................زنبوع
كمترى......................بوعويد
محلب.......................بسطاش سوريا
يانسون.........................حبة حلاوة
الاس هو............الريحان بالدارجة و..........الزاز بالشلحة
قرنبيط = الشيفلور
سنوت = كمون
الشبت = الشيح
عش الغراب = مشروم = فطر
دارسين = قرفة
مسمار = قرنفل
كركم = خرقوم
المريمية = السالمية
كرنب = ملفوف = لكرم
ورق الغار = ورق سيدنا موسى
:marsa123: